Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(of cardinals)

  • 1 congregation

    noun
    (Eccl.) Gemeinde, die
    * * *
    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) die Gemeinde
    * * *
    con·gre·ga·tion
    [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃən, AM ˌkɑ:ŋ-]
    n + sing/pl vb
    1. (attending church) [Kirchen]gemeinde f
    2. (of cardinals) Kongregation f
    3. (conference) Versammlung f
    4. no pl (gathering) Ansammlung f, Auflauf m
    5. no pl (of people in cities) Zusammenballung f
    * * *
    ["kɒŋgrI'geISən]
    n
    1) Versammlung f; (not planned) Ansammlung f; (= people in cities etc) Zusammenballung f
    2) (ECCL) Gemeinde f; (of cardinals) Kongregation f
    * * *
    congregation [ˌkɒŋɡrıˈɡeıʃn; US ˌkɑŋ-] s
    1. (Ver)Sammeln n
    2. Ansammlung f, Menge f
    3. Versammlung f
    4. REL (Kirchen)Gemeinde f
    5. KATH
    a) (Kardinals-, Kurien) Kongregation f:
    Congregation of the Faith Glaubenskongregation
    b) Kongregation f, Ordensgemeinschaft f
    6. BIBEL Gemeinschaft f der Juden
    7. UNIV Br
    a) akademische Versammlung (Oxford)
    b) Senatsversammlung f (Cambridge)
    8. US HIST (Stadt)Gemeinde f, Niederlassung f
    * * *
    noun
    (Eccl.) Gemeinde, die
    * * *
    n.
    Versammlung f.

    English-german dictionary > congregation

  • 2 college

    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College
    * * *
    col·lege
    [ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (school) Gymnasium nt; (privately funded) Kolleg nt; (boarding school) Internatsschule f
    art \college Kunstakademie f
    to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule f
    2. (university) Universität f, Hochschule f; (privately funded) Akademie f, College nt
    to go to \college auf die Universität gehen, studieren
    3. BRIT (division of university) College nt
    to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren; (members of college) College nt
    4. AM (university faculty) Fakultät f, Fachbereich m
    I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt
    5. esp BRIT (collegiate group) Kollegium nt, Kammer f
    \college of Medicine Ärztekollegium nt
    \college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m
    * * *
    College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE
    * * *
    college [ˈkɒlıdʒ; US ˈkɑ-] s
    1. Br College n:
    a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studenten
    b) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College
    2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:
    go to college studieren
    3. Fach(hoch)schule f:
    college of education schott pädagogische Hochschule;
    college of music Musikhochschule;
    college of technology technische Hochschule
    4. College(gebäude) n
    5. Kollegium n:
    a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten
    b) Ausschuss m: → electoral 1
    6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:
    7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    coll. abk
    * * *
    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    n.
    Hochschule -n f.

    English-german dictionary > college

  • 3 congregation

    con·gre·ga·tion [ˌkɒŋgrɪʼgeɪʃən, Am ˌkɑ:ŋ-] n
    + sing/ pl vb
    1) ( attending church) [Kirchen]gemeinde f
    2) ( of cardinals) Kongregation f
    3) ( conference) Versammlung f
    4) no pl ( gathering) Ansammlung f, Auflauf m
    5) no pl ( of people in cities) Zusammenballung f

    English-German students dictionary > congregation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»